King’s College de Londres y SUMAÚMA aúnan esfuerzos para investigar empresas transnacionales en la Amazonia

Esta serie de reportajes empieza el lunes 2 de octubre. El estreno marca las celebraciones del primer año de vida de nuestra plataforma con el mejor periodismo de investigación

Eliane Brum, Altamira/Brasil e Octávio Ferraz, Londres/Inglaterra

Cada vez es más conocida la frecuente implicación de grandes empresas transnacionales en la destrucción de la naturaleza y las violaciones de los derechos humanos y no humanos. Esto se debe en gran medida al valiente trabajo de personas y organizaciones de la sociedad civil que han estado investigando y exponiendo estos crímenes, a menudo corriendo el riesgo de perder la vida. Gracias al creciente número de artículos, informes y estudios difundidos en los últimos años, se ha hecho imposible ignorar que muchos de los productos consumidos en todo el planeta se producen a costa de devastar selvas, contaminar ríos y suprimir los derechos de los pueblos originarios y tradicionales.

Pero la responsabilización jurídica de las empresas involucradas –la llamada “responsabilidad corporativa transnacional”– todavía es muy poco frecuente, lo que les da a estas grandes corporaciones un aliento decisivo para mantener y ampliar sus acciones destructivas. Esta situación, que amenaza a las nuevas generaciones, es el resultado de una combinación de factores, entre los que se encuentran las normas legales inadecuadas y poco claras sobre responsabilidad corporativa transnacional, las dificultades para aplicar estas normas y los retos en cuanto a la recopilación de información; es importante recordar que las violaciones suelen producirse a miles de kilómetros de distancia de los principales centros urbanos, en zonas inaccesibles y a menudo peligrosas.

La necesidad de responsabilizar directamente a las empresas transnacionales por estos daños es todavía más importante en países donde el Estado carece de fuerza suficiente para cumplir efectivamente con su deber de proteger los derechos humanos y el medio ambiente. No es una casualidad que sea en estos países donde se producen la gran mayoría de los daños y violaciones. También es allí donde las personas que luchan contra la tragedia ambiental y social corren más riesgo y son asesinadas con una frecuencia vergonzosa. Este es el caso de Brasil, que alberga el 60% de la selva amazónica, además de otros enclaves de la naturaleza, incluidos el Cerrado y el Pantanal, y es uno de los líderes mundiales en número de asesinatos de defensores de los derechos humanos y no humanos.

Con el objetivo de develar situaciones de potencial responsabilidad empresarial por daños ambientales y violaciones de derechos, el Transnational Law Institute y la plataforma de periodismo independiente SUMAÚMA unieron sus esfuerzos para producir una serie de investigaciones sobre el tema. Las investigaciones servirán de insumo tanto para los reportajes que se van a publicar en esta nueva serie de periodismo de investigación –Insustentables– como para los artículos e informes del proyecto The Laws of our Sustainable Future, del Transnational Law Institute. Asimismo, estarán a disposición de las autoridades, universidades e investigadores del tema y, principalmente, de las comunidades afectadas.

El Transnational Law Institute es un centro de investigaciones, eventos y acciones en derecho transnacional vinculado a la Facultad de Derecho del King’s College de Londres. Sus áreas prioritarias de estudio son los derechos humanos, la democracia, el medio ambiente y la salud. SUMAÚMA – Periodismo del Centro del Mundo es una plataforma trilingüe de periodismo con sede en la Amazonia, en la cuenca del Xingú, en el municipio de Altamira, estado de Pará. Su objetivo es hacer periodismo de profundidad desde la selva y sus pueblos, a partir de la premisa de que los centros de un planeta en mutación climática están donde está la vida, no donde están los mercados. Para SUMAÚMA, en el siglo XXI la democracia solo tiene sentido si es capaz de representar los derechos de la naturaleza y de las personas no humanas –o más que humanas–.

REPORTAJES

Cargill quiere ampliar su destrucción en la Amazonia

Isabel Harai (texto) e Alessandro Falco (fotos), Abaetetuba, Pará

Sem cumprir marcos legais, a corporação estadunidense opera dois portos de exportação de soja no Pará e agora pretende construir um terceiro. Ele nem saiu do papel, e o Ministério Público Federal suspeita de aquisição irregular de área nas ilhas de Abaetetuba

leer reportaje

equipo

Coordinación de investigación

Ana Magalhães

Edición

Ana Magalhães

Talita Bedinelli

Coordinación de flujo

Viviane Zandonadi

Chequeo de informaciones

Plínio Lopes

Revisión jurídica

Tais Borja Gasparian

Monica Filgueiras da Silva Galvão

Stephanie Lalier

Revisión ortográfica (portugués)

Elvira Gago

Valquiria Della Pozza

Traducción al español

Julieta Sueldo Boedo

Traducción al inglés

Julia Sanches

Sarah J. Johnson

Edición de fotografía

Lela Beltrão

Montaje de la página

Érica Saboya

Página web

Disarmegráfico

Dirección creativa

Bruno Ventura

Diseño

Thaís Barbosa

Desarrollo

Mário Medina

Administración de proyectos especiales

Juliana Laurino

Administración financiera

Mônica Abdalla

Asistencia administrativa

Marina Borges

Dirección del proyecto

Eliane Brum

Octávio Ferraz